1 00:00:22,918 --> 00:00:26,543 Mit der Unterstützung des Kinofonds 2 00:00:28,376 --> 00:00:30,543 Alexander RODNIANSKY 3 00:00:30,626 --> 00:00:32,709 Sergej MELKUMOV 4 00:00:34,543 --> 00:00:36,876 vorhanden 5 00:00:38,668 --> 00:00:42,209 von Andrei ZVYAGINTSEV 6 00:00:44,001 --> 00:00:48,501 ELENA 7 00:06:39,668 --> 00:06:40,959 Steh auf. 8 00:08:32,084 --> 00:08:34,293 - Guten Morgen. - Morgen. 9 00:08:47,501 --> 00:08:51,543 Wenn sie nicht auf sich selbst aufpassen, Sie werden an Gewicht zunehmen 10 00:08:51,626 --> 00:08:55,584 und viele andere Krankheiten, mit denen man umgehen muss. 11 00:08:56,116 --> 00:09:01,709 Deshalb müssen Sie es nehmen Ein genauer Blick auf Ihren Lebensstil. 12 00:09:01,793 --> 00:09:06,793 Passen Sie Ihren Geschmack an. 13 00:09:06,876 --> 00:09:12,043 Die einfache Art zu essen Gesund ist es, Salate zu essen! 14 00:09:36,543 --> 00:09:38,459 Guten Appetit. 15 00:09:41,334 --> 00:09:43,168 Der Brei ist perfekt. 16 00:09:58,126 --> 00:10:00,001 Was hast du? heute schon geplant? 17 00:10:01,209 --> 00:10:05,459 Ich muss los und meine Rente abholen, dann werde ich Sergej sehen. 18 00:10:07,501 --> 00:10:08,959 Er sollte hierher kommen. 19 00:10:09,043 --> 00:10:12,168 Er braucht das Geld, nicht du. 20 00:10:13,418 --> 00:10:15,334 Es geht nicht ums Geld. 21 00:10:15,418 --> 00:10:17,543 Das ist genau worum es geht. 22 00:10:17,626 --> 00:10:19,876 Warum bist du immer stolperst du da drüben? 23 00:10:19,959 --> 00:10:23,584 Er sollte sich hierher schleppen. Er ist ein großer Junge. 24 00:10:24,626 --> 00:10:29,293 Lass es einfach fallen. Ich sage es dir nicht wie Sie Ihre Tochter behandeln. 25 00:10:29,376 --> 00:10:31,084 Es ist fallen gelassen. 26 00:10:33,334 --> 00:10:36,126 - Ich hoffe, du bleibst nicht hier. - Nein. 27 00:10:55,959 --> 00:10:57,668 Guten Morgen. 28 00:11:00,084 --> 00:11:01,209 Hallo. 29 00:11:38,709 --> 00:11:41,001 - Auf Wiedersehen. - Danke schön. 30 00:11:53,709 --> 00:11:54,751 Auf Wiedersehen. 31 00:12:53,918 --> 00:12:55,709 Guten Tag! 32 00:12:55,876 --> 00:13:00,251 Heute haben wir eine feine Auswahl 33 00:13:00,418 --> 00:13:03,959 von Hochglanzmagazinen für die schöne Damen, Kreuzworträtsel, 34 00:13:04,084 --> 00:13:07,918 Zeitschriften für Erwachsene und die heutigen Zeitungen. 35 00:13:08,001 --> 00:13:10,251 Halten Sie mich einfach auf, wenn ich vorbeikomme. 36 00:13:58,376 --> 00:14:00,334 1.425 Rubel. 37 00:14:10,418 --> 00:14:13,293 Nadja! Komm und kümmere dich darum. 38 00:14:41,043 --> 00:14:42,751 - Hallo. - Hallo. 39 00:14:46,168 --> 00:14:47,876 Was ist das für eine Scheiße? 40 00:14:49,543 --> 00:14:51,459 Lass uns ein Bier trinken gehen. 41 00:14:51,543 --> 00:14:53,001 Ist es deine Runde? 42 00:14:53,084 --> 00:14:54,084 Nein. 43 00:15:57,876 --> 00:16:00,168 Wird das jemand bekommen? 44 00:16:01,168 --> 00:16:02,459 Sascha! 45 00:16:04,043 --> 00:16:06,084 Bist du taub? 46 00:16:08,334 --> 00:16:09,834 Alles klar! 47 00:16:14,668 --> 00:16:16,584 Oh, Sascha. 48 00:16:16,668 --> 00:16:17,626 - Hallo. - Hallo. 49 00:16:17,709 --> 00:16:21,376 Wohin gehst du? Stellen Sie diese in die Küche. 50 00:16:50,126 --> 00:16:52,168 - Hallo, Mama. Komm rein. - Hey. 51 00:17:04,626 --> 00:17:06,043 Du brauchst einen Schnitt! 52 00:17:09,251 --> 00:17:12,251 Rechts. Hier ist das Geld. 53 00:17:13,293 --> 00:17:14,376 Danke. 54 00:17:20,918 --> 00:17:23,168 Hier kommt er, hier kommt er! 55 00:17:23,251 --> 00:17:25,876 Oh, schau, wer hier ist! 56 00:17:28,668 --> 00:17:30,418 Tanja, Ich habe etwas Geld mitgebracht. 57 00:17:30,501 --> 00:17:32,793 Danke, Elena Anatolievna. 58 00:17:32,876 --> 00:17:33,918 Gib es hier. 59 00:17:42,918 --> 00:17:44,959 Ich kann dich nicht durchschauen, Frau. 60 00:17:48,418 --> 00:17:51,126 - Tanya, stell den Wasserkocher auf. - Ja. 61 00:17:51,209 --> 00:17:53,959 - Wohin gehst du? - Vitya braucht seine CDs. 62 00:17:54,043 --> 00:17:56,043 Deine Vitya ist es nicht irgendwohin gehen. 63 00:17:56,126 --> 00:17:58,584 - Ich werde nur eine Sekunde warten. - Ich weiß, dass Sie mit „eine Sekunde“ meinen. 64 00:17:58,668 --> 00:18:00,376 Er braucht diese CDs jetzt. 65 00:18:00,459 --> 00:18:04,001 Ihr beide werdet am Ende sein im Gefängnis oder in der Armee. 66 00:18:04,084 --> 00:18:06,334 Ich kann nicht einfach sitzen hier wie ein Idiot. 67 00:18:06,418 --> 00:18:08,209 Dann benimm dich nicht wie einer. 68 00:18:08,293 --> 00:18:11,459 - Ist dir deine Zukunft egal? - Okay, zieh dich zurück! 69 00:18:11,543 --> 00:18:15,126 Ich werde nicht zurückweichen! Bring den Müll raus. 70 00:18:17,501 --> 00:18:18,793 Was auch immer! 71 00:18:18,876 --> 00:18:21,376 - Was auch immer? - Nichts. 72 00:18:21,459 --> 00:18:23,668 - Was habe ich gesagt? - Nichts. 73 00:18:23,751 --> 00:18:26,959 Geh und trink eine Tasse Tee mit deiner Großmutter. 74 00:18:47,709 --> 00:18:49,959 Wie soll ich mit ihm reden? 75 00:18:52,709 --> 00:18:55,209 - Ich bin am Ende meiner Weisheit. - Ich werde mit ihm reden. 76 00:19:04,834 --> 00:19:07,626 Kommt, Papa. An diesem blöden Level kommt man nicht vorbei! 77 00:19:12,126 --> 00:19:13,751 Nur eine Sekunde. 78 00:19:17,626 --> 00:19:18,876 Lass mich. 79 00:19:18,959 --> 00:19:21,418 - Papa! - Warten. 80 00:19:21,501 --> 00:19:23,418 Beobachten und lernen. 81 00:19:44,543 --> 00:19:46,501 Ich bin gleich wieder da. 82 00:19:50,376 --> 00:19:52,251 Tanja, wir kommen. 83 00:19:52,334 --> 00:19:53,459 Sergej. 84 00:19:54,709 --> 00:19:57,168 Ich rede mit meinem Sohn. Festhalten. 85 00:19:57,251 --> 00:19:59,584 Geh und rede mit deine Mutter. 86 00:20:00,418 --> 00:20:02,126 Ich sagte, warte. 87 00:20:10,459 --> 00:20:12,376 Ma, habt ihr zwei Sascha besprochen? 88 00:20:12,459 --> 00:20:14,209 Nein, aber ich werde es tun. 89 00:20:14,293 --> 00:20:16,334 Was bist du? es in die Länge ziehen? 90 00:20:16,418 --> 00:20:19,459 Wir müssen wissen, ob wir es sind ob man das Geld bekommt oder nicht. 91 00:20:21,001 --> 00:20:24,293 Du weißt, wie er sich fühlt über so etwas. 92 00:20:26,584 --> 00:20:31,084 Er kennt Sascha. Sie sind sogar sozusagen Freunde. 93 00:20:32,126 --> 00:20:34,293 Wir sind schließlich eine Familie. 94 00:20:34,376 --> 00:20:38,793 Er ist allen ein Freund, aber Freunde mit niemandem. 95 00:20:39,876 --> 00:20:43,584 - Er ist einfach ein Arschloch. - Komm schon, Sergei, hör auf. 96 00:20:43,668 --> 00:20:46,626 Wenn er nicht wäre, wir hätten nicht das, was wir tun. 97 00:20:48,918 --> 00:20:50,709 Und was ist das genau? 98 00:20:52,251 --> 00:20:54,418 Wir können Sasha nicht zulassen entworfen werden. 99 00:20:54,501 --> 00:20:57,751 Wir müssen es jetzt wissen wenn er zur Universität geht 100 00:20:57,834 --> 00:21:01,043 oder direkt nach Ossetien. Richtig, Tanja? 101 00:21:01,126 --> 00:21:02,668 Mehr Tee, Elena? 102 00:21:02,751 --> 00:21:04,668 Sasha, wie spät ist Fußball? 103 00:21:04,751 --> 00:21:05,959 Neun. 104 00:21:07,876 --> 00:21:10,501 Wir sind ziemlich besorgt. 105 00:21:10,584 --> 00:21:14,293 Wir müssen einen Deal mit der Rechten machen Menschen in Schule und Universität. 106 00:21:14,376 --> 00:21:16,376 Der 20. ist der Stichtag. 107 00:21:16,459 --> 00:21:18,168 Ich werde mit ihm reden, versprochen. 108 00:21:18,668 --> 00:21:21,834 Wenn Sie das sehen 109 00:21:21,918 --> 00:21:26,668 und du möchtest dich treffen auch aufstehen und reden 110 00:21:26,751 --> 00:21:32,751 Das würde ich gerne tun, denn ich Ich möchte, dass du weißt, dass ich hier bin. 111 00:21:32,834 --> 00:21:37,418 Es sah aus wie er Ich habe es nicht einmal versucht. 112 00:21:37,501 --> 00:21:39,626 Es ist ziemlich seltsam. 113 00:21:39,709 --> 00:21:43,376 Es ist nicht das erste Mal. Er scheint auch enttäuscht zu sein. 114 00:21:43,459 --> 00:21:45,376 Er hat sich entschieden, so zu rennen! 115 00:21:45,459 --> 00:21:46,876 Andererseits 9,8 Sek.... 116 00:21:46,959 --> 00:21:51,043 Es ist gut, aber es hätte anders laufen sollen. 117 00:21:51,126 --> 00:21:56,584 Ich suche meine beiden Brüder. 118 00:21:57,543 --> 00:22:02,209 Meine Mutter ist gegangen mein Vater im Jahr 1960, 119 00:22:02,293 --> 00:22:06,876 und ich habe es nicht getan Ich weiß, dass ich einen Vater hatte 120 00:22:06,959 --> 00:22:11,334 bis er an schrieb ich, als ich 13 war. 121 00:22:11,418 --> 00:22:13,918 Er sagte, er hätte es getan eine andere Familie 122 00:22:14,001 --> 00:22:16,709 und dass ich hatte zwei Brüder. 123 00:22:16,793 --> 00:22:20,043 Ich war immer noch nicht dort in der Lage, sie zu finden. 124 00:22:20,126 --> 00:22:24,001 Wenn sie wissen, dass ich existiere, 125 00:22:24,084 --> 00:22:27,959 Sie sollten sich mit uns in Verbindung setzen. Sie zu finden ist meine Lebensaufgabe. 126 00:22:41,584 --> 00:22:44,584 Es ist eine typische sowjetische Strategie: 127 00:22:44,668 --> 00:22:47,959 Erhöhen Sie den Druck, Ich hoffe, dass er... 128 00:22:48,043 --> 00:22:50,834 Vielleicht schafft er es bis zum Ende der Saison. 129 00:22:50,918 --> 00:22:54,126 Er ist es bereits eine andere Leistung erbringen 130 00:22:54,209 --> 00:22:56,709 aber es wird nicht angezeigt in seinen Ergebnissen noch. 131 00:23:41,918 --> 00:23:43,293 Guten Morgen. 132 00:25:10,084 --> 00:25:12,168 Ich habe Ihre Notiz gelesen. 133 00:25:13,501 --> 00:25:15,751 Natürlich, Ich verstehe, dass Sasha... 134 00:25:17,043 --> 00:25:20,834 ...komme nirgends rein mit seinen Noten, oder? 135 00:25:20,918 --> 00:25:23,084 Ich fürchte nein. 136 00:25:23,168 --> 00:25:26,751 Warum dient er dann nicht in der Armee? Es ist die beste Schule, die es gibt. 137 00:25:26,834 --> 00:25:30,293 Wladimir, wissen Sie wie es in der Armee ist. 138 00:25:31,584 --> 00:25:36,043 Warum soll ich unterstützen? die Familie Ihres Sohnes? 139 00:25:38,293 --> 00:25:41,918 Warum sollte ich belastet sein? mit dem Bezahlen für jemandes, 140 00:25:42,001 --> 00:25:47,084 praktisch ein Fremder, Bildung? 141 00:25:47,168 --> 00:25:50,376 Ich lebe mit dir, nicht deine Verwandten. 142 00:25:50,459 --> 00:25:53,126 Du weißt wie Ich fühle darüber. 143 00:25:53,959 --> 00:25:57,209 Und dein Sergej hat es immer noch nicht getan das Geld zurückgegeben 144 00:25:57,293 --> 00:25:59,293 er hat sich etwas von mir geliehen vor drei Jahren. 145 00:25:59,376 --> 00:26:01,043 Ich weiß. 146 00:26:01,126 --> 00:26:04,793 Aber Sie wissen Bescheid Sergeis aktuelle Situation. 147 00:26:04,876 --> 00:26:10,001 Ich kenne deinen Sergei, und seine „Situation“ ist mir klar. 148 00:26:10,709 --> 00:26:12,334 Sehr klar. 149 00:26:12,418 --> 00:26:14,584 Sein ganzes Leben ist eine große „Situation“. 150 00:26:14,668 --> 00:26:16,959 Das war schon immer so seit seiner Geburt. 151 00:26:17,043 --> 00:26:19,209 Ich weigere mich, mir etwas zu gönnen ihn nicht mehr. 152 00:26:19,293 --> 00:26:22,293 Lass ihm das eine Lektion sein. 153 00:26:24,293 --> 00:26:27,709 Man erzwingt keine Lektionen wie das bei deiner Tochter. 154 00:26:27,793 --> 00:26:30,293 Und ich bin mir sicher Das hast du nie getan. 155 00:26:31,043 --> 00:26:35,418 Elena, wir reden über deinen Sohn. Es ist, als würdest du nicht zuhören. 156 00:26:35,501 --> 00:26:40,209 Er muss seinen Arsch bekommen Von der Couch aufstehen und einen Job finden. 157 00:26:40,293 --> 00:26:42,709 Ernähre seine Familie. 158 00:26:42,793 --> 00:26:48,126 Wenn wir darüber reden würden die Gesundheit des Jungen, Gott bewahre, 159 00:26:48,209 --> 00:26:52,209 das Geld wäre morgen auf dem Tisch. 160 00:26:52,293 --> 00:26:55,043 Aber wir reden über seinen Gesundheitszustand. 161 00:26:55,126 --> 00:27:00,626 Wenn Sie einen Enkel hätten, Würden Sie ihn in der Armee dienen lassen? 162 00:27:00,709 --> 00:27:04,459 Sasha braucht einfach Hilfe. Gib ihm eine Chance. 163 00:27:04,543 --> 00:27:07,209 Lass meine Tochter da raus! 164 00:27:07,293 --> 00:27:10,293 Warum hast du sie erzogen? 165 00:27:13,126 --> 00:27:15,334 Es ist nicht meine Schuld 166 00:27:15,418 --> 00:27:18,918 wenn sie so ist, wie sie ist. Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand. 167 00:27:19,001 --> 00:27:21,043 Aber es stellte sich heraus wie ihre Mutter. 168 00:27:21,126 --> 00:27:25,543 Nur interessiert sich amüsieren. 169 00:27:25,626 --> 00:27:27,584 Ein verdammter Hedonist. 170 00:27:30,334 --> 00:27:32,709 Ich weiß nicht was dieses Wort bedeutet. 171 00:27:32,793 --> 00:27:34,168 Du würdest „egoistisch“ sagen. 172 00:27:34,251 --> 00:27:36,584 Wladimir, hilfst du Sascha? 173 00:27:36,668 --> 00:27:39,668 Ich weiß nicht. Ich muss darüber nachdenken. 174 00:27:40,418 --> 00:27:44,876 Ich hoffe, Sie nehmen kein Geld für sie Ihre Kreditkarte belasten. 175 00:27:48,334 --> 00:27:51,834 Ich kann dafür Rechenschaft ablegen jeden Rubel. 176 00:27:51,918 --> 00:27:53,751 Nein, das gibt es nicht Bedarf dafür. 177 00:27:54,834 --> 00:27:56,584 Das hätte ich nicht sagen sollen. 178 00:27:57,584 --> 00:27:59,418 Es tut mir Leid. 179 00:27:59,501 --> 00:28:01,334 Ich lasse mich mitreißen. 180 00:28:06,126 --> 00:28:07,376 OK. 181 00:28:08,543 --> 00:28:11,334 Wann tun sie? Brauchen Sie das Geld? 182 00:28:11,418 --> 00:28:13,584 Spätestens am 20. 183 00:28:15,459 --> 00:28:17,959 Ich gebe dir mein Antwort in einer Woche. 184 00:28:18,543 --> 00:28:20,709 Mach mir noch einen Kaffee, Bitte. 185 00:29:15,418 --> 00:29:17,418 Was hast du? für heute geplant? 186 00:29:18,418 --> 00:29:20,168 Hausreinigung. 187 00:29:21,209 --> 00:29:23,501 Ich gehe ins Fitnessstudio. 188 00:29:24,293 --> 00:29:25,584 Ich weiß. 189 00:29:48,959 --> 00:29:50,334 Komm schon, du. 190 00:29:55,043 --> 00:29:56,459 Lass uns gehen, komm schon. 191 00:30:23,168 --> 00:30:24,418 Elena! 192 00:30:25,501 --> 00:30:27,293 Bring mir meine Sachen. 193 00:30:28,418 --> 00:30:29,668 Kommen. 194 00:34:17,793 --> 00:34:19,084 Guten Tag. 195 00:34:20,209 --> 00:34:22,376 Genießen Sie Fitness, Irina spricht. 196 00:34:25,751 --> 00:34:28,001 - Genießen Sie Ihr Training. - Danke schön. 197 00:34:32,751 --> 00:34:34,834 - Guten Tag. - Hallo. Dein Handtuch. 198 00:37:18,251 --> 00:37:19,501 Anton! 199 00:37:20,584 --> 00:37:22,001 Leg sie da hin. 200 00:37:26,543 --> 00:37:29,043 Das ist für dich, das ist für mich. 201 00:37:39,959 --> 00:37:41,293 Hier. 202 00:37:44,959 --> 00:37:46,959 - Danke schön. - Danke schön. 203 00:37:56,793 --> 00:37:58,293 Tschüss. 204 00:38:56,376 --> 00:38:57,501 Ja, sprechen. 205 00:39:16,876 --> 00:39:18,293 Hallo. 206 00:39:48,209 --> 00:39:49,584 Erinnern? 207 00:39:50,668 --> 00:39:52,959 So haben wir uns kennengelernt. 208 00:39:53,043 --> 00:39:54,501 Natürlich. 209 00:39:56,209 --> 00:39:57,459 Welches Jahr war das? 210 00:39:58,751 --> 00:40:00,876 Es wird zehn Jahre dauern im Dezember. 211 00:40:04,959 --> 00:40:06,751 Ich würde alles geben... 212 00:40:08,376 --> 00:40:12,418 ...um damals aufzuwachen, vor zehn Jahren. 213 00:40:12,959 --> 00:40:15,501 Und nicht hier und jetzt. 214 00:40:17,584 --> 00:40:20,918 Davon abgesehen, Blinddarmentzündung ist immer noch besser 215 00:40:21,001 --> 00:40:24,793 als ein Herzinfarkt. 216 00:40:24,876 --> 00:40:28,084 Das war kaum eine Blinddarmentzündung. Eher eine Bauchfellentzündung. 217 00:40:30,084 --> 00:40:33,043 Du bist eine geborene Krankenschwester. 218 00:40:34,584 --> 00:40:38,376 Natürlich war es besser! Schon allein deshalb 219 00:40:38,459 --> 00:40:40,376 Du hast auf mich aufgepasst. 220 00:40:43,209 --> 00:40:47,959 Obwohl die Mädchen hier sind nicht schlecht. 221 00:40:49,168 --> 00:40:53,293 Machen Sie weiter so, dann höre ich auf Dein Sauerstoff! Das wird es dir beibringen. 222 00:40:53,376 --> 00:40:55,293 Du würdest es auch tun. 223 00:40:57,001 --> 00:40:59,793 - Haben Sie mit dem Arzt gesprochen? - Noch nicht. 224 00:41:00,668 --> 00:41:02,918 Alles, was er tut 225 00:41:03,001 --> 00:41:05,834 Ich versuche zu beruhigen mich, indem du es mir sagst 226 00:41:05,918 --> 00:41:07,876 Sie werden es nicht behalten ich in viel länger. 227 00:41:07,959 --> 00:41:10,001 Es ist also nicht so schlimm. 228 00:41:11,584 --> 00:41:13,668 Oder es könnte das sein andersherum. 229 00:41:33,209 --> 00:41:36,584 Elena, bitte ruf Katya an. 230 00:41:36,668 --> 00:41:38,334 Ja natürlich. 231 00:41:50,459 --> 00:41:53,084 Hallo, Katja. 232 00:41:53,168 --> 00:41:55,168 Das ist Elena. 233 00:41:55,251 --> 00:41:57,168 Ja, hallo. 234 00:41:57,251 --> 00:42:00,959 Es tut mir leid, das sagen zu müssen Ich habe schlechte Nachrichten. 235 00:42:01,043 --> 00:42:04,751 Dein Vater ist im Krankenhaus. Er hatte einen Herzinfarkt. 236 00:42:04,834 --> 00:42:06,918 Er will dich sehen. 237 00:42:07,001 --> 00:42:08,834 Du wirst kommen, nicht wahr? 238 00:42:10,626 --> 00:42:12,376 Ich kann heute nicht. Morgen. 239 00:42:12,459 --> 00:42:16,876 Nun gut. Ich möchte Treffen Sie sich zuerst mit Ihnen, um zu reden. 240 00:42:18,293 --> 00:42:20,501 Ist das wirklich notwendig? 241 00:42:20,584 --> 00:42:22,168 Ja, das glaube ich. 242 00:42:23,501 --> 00:42:25,043 Gut. Wo? 243 00:42:25,126 --> 00:42:26,668 Wo immer es für Sie am besten ist. 244 00:42:45,834 --> 00:42:47,418 Hallo, Elena Anatolievna. 245 00:42:47,501 --> 00:42:50,876 Hallo, Katja. Willst du etwas? 246 00:42:50,959 --> 00:42:52,251 Ich werde darauf verzichten. 247 00:42:55,334 --> 00:42:57,668 Was ich sagen wollte, ist Folgendes. 248 00:42:58,293 --> 00:43:00,209 Dein Vater hatte eine Herzinfarkt... 249 00:43:00,293 --> 00:43:03,418 - Ich habe diesen Teil bekommen. - Er ist sehr schwach. 250 00:43:03,501 --> 00:43:06,584 - Er ist aber bei Bewusstsein? - Ja, Gott sei Dank. 251 00:43:06,668 --> 00:43:10,001 Er hat sich wahrscheinlich seinen Weg getastet schon durch alle Krankenschwestern. 252 00:43:13,251 --> 00:43:14,459 Katja! 253 00:43:14,543 --> 00:43:16,251 Ja, Elena Anatolievna? 254 00:43:16,709 --> 00:43:19,209 Ich möchte dich fragen 255 00:43:19,293 --> 00:43:20,876 ihn schonen. 256 00:43:20,959 --> 00:43:22,709 Gerade jetzt, er braucht Ruhe. 257 00:43:24,418 --> 00:43:26,626 Er braucht deine Liebe. 258 00:43:26,709 --> 00:43:29,376 Zeig ihm das Du liebst ihn. 259 00:43:29,459 --> 00:43:33,084 Man sieht sich so selten, was ich überhaupt nicht verstehe. 260 00:43:33,918 --> 00:43:37,293 - Aber das ist deine Sache. - Tatsächlich ist es so. 261 00:43:37,376 --> 00:43:39,126 Katya, du rufst ihn nie an. 262 00:43:40,543 --> 00:43:42,334 Du solltest. 263 00:43:42,959 --> 00:43:44,376 Vielleicht dieser Angriff... 264 00:43:44,459 --> 00:43:46,668 Es ist der Verschwender Schuld der Tochter? 265 00:43:46,751 --> 00:43:48,501 Teilweise Ich bin sicher, das stimmt. 266 00:43:50,084 --> 00:43:52,126 Hören Sie, Elena Anatolievna. 267 00:43:52,209 --> 00:43:55,834 Du spielst die besorgte Ehefrau. Du machst es sehr gut. 268 00:43:55,918 --> 00:43:57,001 Glückwunsch! 269 00:43:57,084 --> 00:43:58,876 Das ist es also. Bist du fertig? 270 00:43:59,918 --> 00:44:01,209 Ich liebe Wladimir. 271 00:44:02,168 --> 00:44:04,543 Bis der Tod dich scheidet. Ich zweifle nicht daran. 272 00:44:06,084 --> 00:44:08,918 Wie eine echte Krankenschwester, Du versuchst mich zu heilen. 273 00:44:09,001 --> 00:44:11,876 Aber ich brauche es nicht Ihre Behandlung. 274 00:44:11,959 --> 00:44:13,793 Ich bin, was ich bin. 275 00:44:17,459 --> 00:44:19,209 Sag mir, 276 00:44:19,293 --> 00:44:21,876 Tut es dir überhaupt nicht leid? für deinen Vater? 277 00:44:24,126 --> 00:44:25,751 Ich verstehe, dass das... 278 00:44:27,543 --> 00:44:30,418 ...eine rhetorische Frage, aber ich werde trotzdem antworten. 279 00:44:30,501 --> 00:44:33,209 Es ist mir scheißegal. 280 00:44:33,584 --> 00:44:35,168 Lieber Gott! 281 00:44:35,251 --> 00:44:37,168 In welchem ​​Zimmer ist er? 282 00:44:38,543 --> 00:44:43,043 Vielleicht ist es keine so gute Idee dass du ihn heute siehst. 283 00:44:43,126 --> 00:44:45,418 Ein anderes Mal. 284 00:44:45,501 --> 00:44:47,293 Wenn es ihm besser geht... 285 00:44:47,376 --> 00:44:51,334 Warum hast du mich dann gestern angerufen? anstatt zu warten, bis es ihm besser geht? 286 00:44:51,418 --> 00:44:52,834 Dein Vater hat mich darum gebeten. 287 00:44:53,501 --> 00:44:55,793 In welchem ​​Zimmer ist Papa? 288 00:44:58,084 --> 00:44:59,584 Hallo. 289 00:44:59,668 --> 00:45:01,001 Könnten Sie mir sagen... 290 00:45:01,084 --> 00:45:03,751 Bitte bedecken Sie Ihren Kopf im Haus des Herrn. 291 00:45:08,043 --> 00:45:11,709 Ich wollte fragen, welcher Heilige Ich sollte eine Kerze anzünden. 292 00:45:11,793 --> 00:45:14,001 Für jemanden, der ist verstorben oder krank? 293 00:45:14,084 --> 00:45:17,084 - Mein Mann ist im Krankenhaus. - Ein Gebet für seine Gesundheit also. 294 00:45:18,334 --> 00:45:20,293 Schreiben Sie seinen Namen auf einem Zettel. 295 00:45:20,376 --> 00:45:23,543 Der Priester wird für seine Gesundheit beten während des Gottesdienstes. 296 00:45:23,626 --> 00:45:25,334 Platzieren Sie eine Kerze 297 00:45:25,418 --> 00:45:28,834 vor dem Heiligen Nikolaus und die Mutter Gottes. 298 00:45:28,918 --> 00:45:31,501 Und während du es anzündest, 299 00:45:31,584 --> 00:45:34,168 Bitte den Herrn um Gesundheit und Hilfe. 300 00:45:35,084 --> 00:45:38,168 Könnten Sie es mir sagen? Wo sind diese Symbole? 301 00:45:38,959 --> 00:45:41,668 Geradeaus, rechts vom Altar. 302 00:45:41,751 --> 00:45:42,918 Danke schön. 303 00:47:01,418 --> 00:47:03,918 Ich sehe dich kaum, Katya. 304 00:47:04,626 --> 00:47:06,876 Das liegt daran, dass die Sonne ist in deinen Augen. 305 00:47:06,959 --> 00:47:09,918 Ich habe es nicht so gemeint in diesem Sinne. 306 00:47:10,001 --> 00:47:12,668 So etwas gibt es nicht Ding als Sinn. 307 00:47:14,418 --> 00:47:18,084 Wenn ich dich ansehe, denke ich manchmal das könnte sogar stimmen. 308 00:47:20,543 --> 00:47:23,334 Das ist eine gute Sache Dann siehst du mich kaum. 309 00:47:30,418 --> 00:47:32,918 Ich war nie dein Grund zum Leben. 310 00:47:33,084 --> 00:47:35,793 Und Gott sei Dank, könnte man sagen. 311 00:47:35,876 --> 00:47:37,543 Da liegen Sie falsch. 312 00:47:38,418 --> 00:47:42,501 Geld, Papa, war schon immer da Dein einziger Grund zum Leben. 313 00:47:42,584 --> 00:47:44,459 Was machst du? 314 00:47:44,543 --> 00:47:46,959 Eine Bestandsaufnahme machen meines Lebens? 315 00:47:47,043 --> 00:47:49,376 Geld ist Ihnen auch wichtig. 316 00:47:49,459 --> 00:47:51,043 Nicht so wichtig. 317 00:47:51,918 --> 00:47:56,834 Vielleicht liegt das daran, dass du es getan hast habe selbst nie welche verdient. 318 00:47:58,543 --> 00:48:01,918 Vielleicht liegt das daran Du hast mich verwöhnt, 319 00:48:02,001 --> 00:48:04,251 hat mir alles gegeben auf einem Teller. 320 00:48:05,251 --> 00:48:06,793 Das klingt nach einer Beschwerde. 321 00:48:06,876 --> 00:48:10,626 Du weißt, dass ich dich verehre. Bitte machen Sie weiter so. 322 00:48:10,709 --> 00:48:13,084 Ich weiß nicht, warum ich das mache. 323 00:48:14,459 --> 00:48:16,918 Du weißt nicht was Bezahlst du? 324 00:48:17,001 --> 00:48:19,793 Nein, was du Lass mich dafür bezahlen. 325 00:48:19,876 --> 00:48:22,751 Du bist unbezahlbar. 326 00:48:22,834 --> 00:48:25,668 Du hast immer geliebt diese Wortspiele. 327 00:48:26,501 --> 00:48:31,209 Spiele helfen Kindern, sich zurechtzufinden mit den grausamen Gesetzen der Realität. 328 00:48:32,751 --> 00:48:34,126 Kinder? 329 00:48:34,209 --> 00:48:39,376 Nein. Nein, ich bin nicht schwanger, wenn es das ist, was Sie fragen. 330 00:48:39,459 --> 00:48:40,709 Schade. 331 00:48:42,751 --> 00:48:45,043 Es würde dich klären. 332 00:48:45,126 --> 00:48:46,459 Ich bin sortiert. 333 00:48:48,001 --> 00:48:50,709 Alkohol und Drogen nur am Wochenende. 334 00:48:50,793 --> 00:48:52,918 Jetzt ist alles sauber. 335 00:48:53,001 --> 00:48:56,251 Ich bekomme immer noch Sex und Lebensmittel unter Kontrolle. 336 00:48:56,334 --> 00:48:58,418 Aber ich arbeite daran, vertrau mir. 337 00:48:58,501 --> 00:49:00,293 Du rauchst nicht hier drin, oder? 338 00:49:00,376 --> 00:49:03,043 - Warum nicht? - Es ist ein Krankenhaus, Katya. 339 00:49:04,043 --> 00:49:07,876 Na und? Sie haben für eine große Suite bezahlt. Du kannst machen, was du willst. 340 00:49:07,959 --> 00:49:09,584 Meinst du das ernst? 341 00:49:10,876 --> 00:49:13,168 Gut, ich gehe rauchen wo ich darf. 342 00:49:13,834 --> 00:49:15,418 Warte... 343 00:49:16,376 --> 00:49:18,168 Was nun? 344 00:49:19,543 --> 00:49:21,626 Woher hast du das...? 345 00:49:23,876 --> 00:49:26,501 Wo denkst du? 346 00:49:26,584 --> 00:49:28,668 Gene, Papa, Erbe. 347 00:49:28,751 --> 00:49:31,043 Ich bin ein fauler Samen. 348 00:49:31,126 --> 00:49:34,459 Wir sind alle schlechte Samen. Untermensch. 349 00:49:35,084 --> 00:49:38,959 Gehen Sie und bekommen Sie ein paar Babys. Vielleicht werden sie anders. 350 00:49:42,876 --> 00:49:45,793 Anders als alle anderen? 351 00:49:47,168 --> 00:49:49,709 So etwas gibt es nicht Sache als anders. 352 00:49:51,251 --> 00:49:54,376 Und ich habe keine Lust zu experimentieren mit so etwas. 353 00:49:54,459 --> 00:49:56,251 Es ist schmerzhaft und teuer. 354 00:49:58,793 --> 00:50:00,501 Und sinnlos. 355 00:50:00,584 --> 00:50:02,793 Mit dir, alles ist sinnlos. 356 00:50:05,209 --> 00:50:08,834 Du machst dumme Ausreden 357 00:50:08,918 --> 00:50:11,543 um Ihrer Verantwortung zu entgehen. 358 00:50:11,626 --> 00:50:14,834 Papa, was ist unverantwortlich 359 00:50:14,918 --> 00:50:19,668 bringt dir Nachkommen hervor weiß, dass es krank und dem Untergang geweiht sein wird, 360 00:50:19,751 --> 00:50:21,418 seit den Eltern 361 00:50:21,501 --> 00:50:23,543 sind krank und haben sich selbst zum Scheitern verurteilt. 362 00:50:24,293 --> 00:50:27,043 Und es tun 363 00:50:27,126 --> 00:50:29,918 nur weil Jeder macht es, 364 00:50:30,001 --> 00:50:34,043 weil es welche gibt „höhere Bedeutung“ für alles, 365 00:50:34,126 --> 00:50:36,668 Das ist nicht unsers zu begreifen, 366 00:50:36,751 --> 00:50:40,459 denn wir sind lediglich diejenigen, die diesen höheren Zweck erfüllen müssen. 367 00:50:40,543 --> 00:50:45,376 Scheiße muss lecker sein. Millionen von Fliegen können nicht irren. 368 00:50:49,668 --> 00:50:53,293 Und die Welt wird bald untergehen, falls Sie es noch nicht gehört haben. 369 00:50:53,376 --> 00:50:55,209 Weißt du, es ist seltsam. 370 00:50:55,293 --> 00:50:58,084 Aber ich höre dir zu, Ich fühle mich viel besser. 371 00:50:58,168 --> 00:51:02,209 Sehen Sie, genau das ist es Warum züchten Sie: 372 00:51:02,293 --> 00:51:04,709 das Leben aussaugen aus deinen Kindern. 373 00:51:04,793 --> 00:51:07,376 Dann fragst du, „Woher kommt das alles?“ 374 00:51:08,584 --> 00:51:11,251 Du bist so ein Twit manchmal! 375 00:51:11,334 --> 00:51:12,751 Danke. 376 00:51:13,334 --> 00:51:14,959 Ich liebe dich sehr. 377 00:51:19,209 --> 00:51:20,501 Können wir darauf verzichten? 378 00:51:20,584 --> 00:51:21,918 Aufleuchten! 379 00:51:23,834 --> 00:51:27,168 Was würde man nicht tun für Geld tun. 380 00:51:27,379 --> 00:51:28,842 Sehen? 381 00:51:28,926 --> 00:51:34,128 Jetzt bist du es endlich Ich fange an, den Punkt zu verstehen. 382 00:51:34,584 --> 00:51:36,876 Verliere einfach nicht Sehen Sie es selbst. 383 00:51:36,959 --> 00:51:38,584 Was für eine Plage! 384 00:51:38,668 --> 00:51:39,918 Ein Schädling? 385 00:51:40,001 --> 00:51:41,793 Ich dachte, das wäre so ein Herzinfarkt. 386 00:51:42,793 --> 00:51:44,751 Komm, lass mich dich küssen. 387 00:52:00,918 --> 00:52:04,459 Telefonieren Sie? 388 00:52:04,543 --> 00:52:05,709 Rufst du Mama an? 389 00:52:05,876 --> 00:52:07,209 Los, ruf sie an. 390 00:52:19,376 --> 00:52:24,209 Aufleuchten. Lass uns gehen und sehen was in der Küche los ist. 391 00:52:25,376 --> 00:52:27,209 Werfen Sie einen Blick nach draußen. 392 00:52:28,168 --> 00:52:30,418 Sehen Sie, ob es welche gibt irgendwelche Spatzen herum. 393 00:52:52,584 --> 00:52:54,584 Es muss noch etwas kochen. 394 00:52:54,668 --> 00:52:57,418 Wo sind diese Spatzen? 395 00:52:58,043 --> 00:52:59,126 Gesundheit. 396 00:52:59,584 --> 00:53:03,459 Befolgen Sie vor allem die Medikamentenplan genau beachten. 397 00:53:03,543 --> 00:53:05,918 Als nächstes ist die Ernährung von entscheidender Bedeutung. 398 00:53:06,001 --> 00:53:08,709 Und geh es ruhig an. Machen Sie nichts Stressiges. 399 00:53:08,793 --> 00:53:10,001 Nichts. 400 00:53:12,043 --> 00:53:15,209 Ich würde es empfehlen Einstellung eines qualifizierten Hausmeisters. 401 00:53:15,293 --> 00:53:19,751 Ich habe in einem Krankenhaus gearbeitet betreue seit Jahren Patienten. 402 00:53:19,834 --> 00:53:21,834 - Perfekt. - Wir sehen uns, Doktor. 403 00:53:21,918 --> 00:53:24,751 Du auch. Pass auf dich auf. Alles Gute. 404 00:53:24,834 --> 00:53:25,959 Auf Wiedersehen. 405 00:54:23,001 --> 00:54:25,626 Ich denke, das sind wir Wir sehen unsere Schiedsrichter... 406 00:54:25,709 --> 00:54:28,418 Ich rede nicht über die heutigen Schiedsrichter. 407 00:54:28,501 --> 00:54:31,959 Aber all dieses Gerede über Fehler von Schiedsrichtern, 408 00:54:32,043 --> 00:54:33,876 es macht sie Sichern Sie ihre Wetten ab. 409 00:54:33,959 --> 00:54:37,876 Wenn wir die Bänder dieser Show weglegen würden und habe sie mir in fünf Jahren angeschaut 410 00:54:37,959 --> 00:54:43,543 Das Land wäre schockiert Auf die Art und Weise wiederholt sich alles. 411 00:54:43,626 --> 00:54:46,626 Sie werden dafür bezahlen was du getan hast. 412 00:54:47,084 --> 00:54:48,918 Das wirst du nicht bekommen auch weg damit. 413 00:54:49,001 --> 00:54:52,501 Aber ich wünsche dir, Unser Publikum, alles Gute. 414 00:54:52,584 --> 00:54:53,751 Auf Wiedersehen. 415 00:56:09,001 --> 00:56:10,543 Elena. 416 00:56:11,293 --> 00:56:13,001 Ich habe etwas... 417 00:56:14,668 --> 00:56:16,334 ...Ich muss es dir sagen. 418 00:56:16,418 --> 00:56:17,834 Deine Pillen. 419 00:56:31,834 --> 00:56:33,001 Im Grunde... 420 00:56:34,751 --> 00:56:36,959 ...ich habe mich entschieden ein Testament schreiben. 421 00:56:38,376 --> 00:56:41,126 Es tut mir leid, aber das macht mich fertig wirklich unangenehm. 422 00:56:41,209 --> 00:56:43,334 Elena, das ist wichtig. 423 00:56:43,418 --> 00:56:46,251 Das muss ich sein direkt mit dir. 424 00:56:46,334 --> 00:56:49,668 Ich denke, es ist das das Richtige. 425 00:56:50,501 --> 00:56:53,751 Jeder fragt sich Was wird passieren, wenn ich weg bin? 426 00:56:53,834 --> 00:56:55,418 Nein, so ist es nicht. 427 00:56:57,043 --> 00:57:00,209 Trotzdem, wir müssen darüber reden. 428 00:57:00,293 --> 00:57:02,043 Fair genug. 429 00:57:02,126 --> 00:57:04,959 Außer dir und meine Tochter, 430 00:57:05,043 --> 00:57:07,751 Ich habe sonst niemanden in dieser Welt. 431 00:57:07,834 --> 00:57:10,168 Nachdem ich gestorben bin, 432 00:57:10,251 --> 00:57:12,626 meine Tochter wird erben fast alles. 433 00:57:12,709 --> 00:57:14,668 Und du, 434 00:57:14,751 --> 00:57:16,959 als mein Ehepartner, 435 00:57:17,043 --> 00:57:19,126 erhält eine lebenslange Rente. 436 00:57:20,334 --> 00:57:23,793 Monatliche Zahlungen. 437 00:57:24,793 --> 00:57:28,834 Ich bin zuversichtlich, dass sie es tun werden mehr als genug sein. 438 00:57:30,959 --> 00:57:33,209 Das ist es wirklich. 439 00:57:34,043 --> 00:57:36,251 Ich habe aufgebaut dazu schon so lange 440 00:57:36,334 --> 00:57:38,168 und ich habe es abgefeuert in zehn Sekunden. 441 00:57:40,084 --> 00:57:43,834 Gibt es etwas... willst du sagen? 442 00:57:45,501 --> 00:57:46,876 Ja. 443 00:57:48,001 --> 00:57:49,376 Es gibt. 444 00:57:55,043 --> 00:57:58,251 Es geht nicht darum, was Du hast gesagt, 445 00:57:58,334 --> 00:58:00,918 aber es scheint so der richtige Zeitpunkt. 446 00:58:02,001 --> 00:58:03,209 Was ist das? 447 00:58:04,501 --> 00:58:06,501 - Die andere Sache. - Was für ein Ding? 448 00:58:08,668 --> 00:58:10,876 Die Sache mit Sasha. 449 00:58:18,084 --> 00:58:20,418 Ich denke 450 00:58:20,501 --> 00:58:22,834 dass sein Vater, dein Sohn, 451 00:58:22,918 --> 00:58:25,834 sollte nehmen sich um seinen eigenen Sohn kümmern. 452 00:58:28,334 --> 00:58:30,251 Wladimir... 453 00:58:30,334 --> 00:58:33,209 Was dachten sie? als sie ihn bekamen? 454 00:58:35,668 --> 00:58:37,668 Es war ein Unfall. 455 00:58:37,751 --> 00:58:40,084 Beide Male? Bring mich nicht zum Lachen. 456 00:58:40,918 --> 00:58:44,793 Das ist kein Grund zum Lachen. Es ist einfach passiert, 457 00:58:44,876 --> 00:58:46,751 wie es bei jedem der Fall ist. 458 00:58:46,834 --> 00:58:50,918 Zuerst ein Kind aus Versehen, dann noch eins. 459 00:58:51,001 --> 00:58:54,001 Und jetzt soll ich um sie zu füttern? 460 00:58:55,168 --> 00:58:58,459 Es ist nicht das Geld das stört mich. 461 00:58:58,543 --> 00:59:00,459 Natürlich nicht. 462 00:59:00,543 --> 00:59:03,043 Du gibst alles für dich rücksichtslose Tochter. 463 00:59:03,876 --> 00:59:06,334 Jetzt geht das schon wieder los! 464 00:59:07,459 --> 00:59:10,084 Zunächst einmal nicht alles. 465 00:59:10,709 --> 00:59:13,209 Und zweitens, Du kennst sie nicht. 466 00:59:13,293 --> 00:59:15,251 Eigentlich ist sie ziemlich vernünftig. 467 00:59:15,543 --> 00:59:18,251 Rücksichtslos und aus der Bahn. 468 00:59:18,334 --> 00:59:20,293 Ich will es nicht hören. 469 00:59:20,376 --> 00:59:23,084 Und offenbar auch unfruchtbar. 470 00:59:23,168 --> 00:59:24,959 Unsinn. 471 00:59:25,043 --> 00:59:28,918 Sie ist einfach anders. Sie ist nicht wie du und ich. 472 00:59:29,001 --> 00:59:33,709 Natürlich ist sie nichts Vergleichbares mein Sohn und seine Kinder! 473 00:59:35,251 --> 00:59:36,751 Du hast es gesagt. 474 00:59:37,084 --> 00:59:38,709 Lieber Gott! 475 00:59:40,918 --> 00:59:42,751 Was gibt dir das Recht? 476 00:59:42,959 --> 00:59:43,959 Was? 477 00:59:46,126 --> 00:59:49,626 Welches Recht hast du? zu denken, dass du etwas Besonderes bist? 478 00:59:51,418 --> 00:59:53,209 Warum? 479 00:59:53,293 --> 00:59:57,251 Nur weil du mehr Geld hast? Noch mehr Dinge? 480 00:59:59,418 --> 01:00:01,418 Das kann sich alles ändern. 481 01:00:01,501 --> 01:00:03,709 Was genau kann sich ändern? 482 01:00:06,293 --> 01:00:08,418 Die Letzten sollen die Ersten sein. 483 01:00:08,584 --> 01:00:11,126 Ah, ich habe es gehört das vorher. 484 01:00:11,209 --> 01:00:15,501 Biblische Märchen 485 01:00:15,584 --> 01:00:17,459 für die Armen und die Dummen. 486 01:00:18,876 --> 01:00:21,418 Gleichheit und Brüderlichkeit 487 01:00:21,501 --> 01:00:25,293 sind nur in Ihrem zu finden Himmelreich, Elena. 488 01:00:28,793 --> 01:00:32,793 Nun ja, Sie wahrscheinlich habe viel zu tun. 489 01:00:32,876 --> 01:00:35,209 Ja, ziemlich viel. 490 01:00:37,501 --> 01:00:39,001 Willst du etwas? 491 01:00:40,043 --> 01:00:43,084 Ich will es nur wissen dass du mich verstanden hast. 492 01:00:43,168 --> 01:00:45,251 Das habe ich getan. 493 01:00:45,584 --> 01:00:49,043 Elena, lass uns das klären das ist wie bei Erwachsenen. 494 01:00:50,501 --> 01:00:52,918 Wir sind Erwachsene. Wir werden es schaffen. 495 01:00:53,001 --> 01:00:55,376 Und ich bin froh, dass du es verstehst. 496 01:00:55,543 --> 01:00:56,876 Können Sie mich bitte mitbringen? 497 01:00:56,959 --> 01:01:01,293 ein Stift und Papier? Der Anwalt kommt morgen, 498 01:01:01,376 --> 01:01:04,501 und ich möchte skizzieren ein Testamentsentwurf. 499 01:01:59,043 --> 01:02:00,501 Sergej, hallo. 500 01:02:02,334 --> 01:02:04,334 Gut, danke. 501 01:02:06,751 --> 01:02:09,793 Besser, aber immer noch schwach. 502 01:02:09,876 --> 01:02:11,126 Hören Sie... 503 01:02:12,043 --> 01:02:14,251 Ich habe mit ihm über Sasha gesprochen. 504 01:02:15,543 --> 01:02:18,709 Wir müssen uns auseinandersetzen damit selbst. 505 01:02:18,793 --> 01:02:20,251 Ja, das ist es. 506 01:02:22,376 --> 01:02:25,959 Er sagt, es sei deine Aufgabe als Vater um mit dem Problem umzugehen. 507 01:02:27,543 --> 01:02:29,168 Hör auf damit. 508 01:02:29,251 --> 01:02:31,209 Hör auf, ja? 509 01:02:34,043 --> 01:02:36,043 Ich bin selbst verärgert. 510 01:02:37,334 --> 01:02:40,293 Aber ich denke, es gibt welche Wahrheit in dem, was er sagt. 511 01:02:40,376 --> 01:02:42,168 Wir werden es herausfinden uns selbst raus. 512 01:02:43,584 --> 01:02:45,376 Wir werden uns etwas einfallen lassen. 513 01:02:46,918 --> 01:02:49,043 Ich rufe später an, okay? 514 01:02:52,834 --> 01:02:54,626 Scheiße. 515 01:02:54,709 --> 01:02:55,959 Der Arsch! 516 01:03:08,834 --> 01:03:10,126 Tanja! 517 01:03:11,084 --> 01:03:12,668 Wo ist mein Bier? 518 01:03:13,793 --> 01:03:15,959 Hast du das bekommen? Babynahrung? 519 01:03:17,084 --> 01:03:18,876 Es war verdammt Flasche hier rein. 520 01:03:26,959 --> 01:03:28,709 Bist du fertig? deine Hausaufgabe? 521 01:03:28,793 --> 01:03:30,293 Ja. 522 01:04:03,084 --> 01:04:04,751 Hast du es getan? deine Hausaufgabe? 523 01:04:04,834 --> 01:04:06,626 Ja, ich habe es bereits getan! 524 01:07:06,043 --> 01:07:07,709 Was für ein Chaos hier drin. 525 01:07:09,001 --> 01:07:10,668 Es kommt alles schief. 526 01:07:11,376 --> 01:07:14,459 Ich kann mich nicht konzentrieren. 527 01:07:14,793 --> 01:07:16,543 Medizin zuerst. 528 01:08:06,418 --> 01:08:08,001 Elena! 529 01:08:13,293 --> 01:08:15,751 Ich habe genug. Danke. 530 01:08:15,834 --> 01:08:17,543 Willst du ein Nickerchen machen? 531 01:08:18,376 --> 01:08:20,209 Ich glaube, das werde ich. 532 01:15:55,876 --> 01:15:57,918 Ich kann es nicht glauben. 533 01:15:58,001 --> 01:16:00,668 Niemand hat es erzählt Du sollst dich enthalten? 534 01:16:00,751 --> 01:16:04,376 Es ist strengstens verboten nach einem Herzinfarkt. 535 01:16:04,459 --> 01:16:07,668 Ich sage dir, Ich wusste nicht einmal, dass er es hatte. 536 01:16:09,793 --> 01:16:12,584 Wie kleine Kinder, das schwöre ich. 537 01:16:12,668 --> 01:16:16,334 Dumme Teenager mehr Sinn haben. 538 01:16:18,334 --> 01:16:20,543 Du könntest ein sein etwas taktvoller. 539 01:16:21,543 --> 01:16:23,501 Wie viel taktvoller? 540 01:17:44,293 --> 01:17:46,168 Liebe Angehörige, 541 01:17:46,251 --> 01:17:48,459 Freunde und Kollegen des Verstorbenen, 542 01:17:48,543 --> 01:17:50,751 es ist Zeit, Abschied zu nehmen. 543 01:18:01,043 --> 01:18:03,084 Letzte Abschiede. 544 01:20:56,376 --> 01:21:01,209 Wurst Nr. 4 ist die beste, obwohl es mir zu salzig ist. 545 01:21:02,209 --> 01:21:05,168 Ich denke, derjenige, der am nächsten liegt zu Milchwurst ist Nr. 4. 546 01:21:05,251 --> 01:21:06,876 Meine Stimme geht an Nr. 4. 547 01:21:06,959 --> 01:21:11,959 Es hat einen ausgeprägten Wurstgeschmack, im Gegensatz zu Nr. 3. 548 01:21:12,043 --> 01:21:13,959 wir haben alle unsere eigene Methoden. 549 01:21:14,043 --> 01:21:17,501 Die Farbe und der Geschmack von Nr. 3... Ich stimme für Nr. 3. 550 01:21:17,584 --> 01:21:18,751 Bitte. 551 01:21:18,834 --> 01:21:22,001 Unsere Juroren hier sind regelmäßige Käufer. 552 01:21:22,084 --> 01:21:25,626 Sie können nur wählen für eine Wurst. 553 01:21:25,709 --> 01:21:28,293 Alle Etiketten wurden vertuscht. 554 01:21:28,376 --> 01:21:31,918 Ich habe für Nr. 6 gestimmt. Es war ziemlich essbar. 555 01:21:32,001 --> 01:21:34,918 Man kann den Zwieback nicht schmecken, und es gibt keine Stärke. 556 01:21:35,001 --> 01:21:38,168 Es ist eine OK-Wurst. 557 01:21:38,334 --> 01:21:40,709 Das hier ist zu feucht, zu wässrig. 558 01:21:40,793 --> 01:21:43,334 Kochen Sie es noch ein wenig... 559 01:21:43,418 --> 01:21:46,834 Es ist ein Zeichen dafür wurde nicht richtig gemacht. 560 01:21:46,918 --> 01:21:49,668 Nur eine Wurst sollte nicht so sein. 561 01:21:49,751 --> 01:21:52,251 Der Wettbewerb wird fortgesetzt im Labor, 562 01:21:52,334 --> 01:21:55,043 wo der Gewinner ist wird ausgewählt. 563 01:21:55,251 --> 01:21:57,168 Mir gefiel Nr. 6. 564 01:21:57,251 --> 01:22:01,543 Ich kann es nicht herausfinden woraus Nr. 1 besteht. 565 01:22:01,626 --> 01:22:05,918 Ich würde nie eine Wurst kaufen das sah so aus. 566 01:22:06,001 --> 01:22:08,834 Nein. 5 ist ein Geldverschwendung. 567 01:22:08,918 --> 01:22:13,584 Geben Sie nicht Ihr hart verdientes Geld aus Geld für so etwas. 568 01:22:13,751 --> 01:22:14,959 Es schmeckt nach Plastik! 569 01:24:04,709 --> 01:24:06,876 Vielen Dank. Ich bin gleich unten. 570 01:24:13,668 --> 01:24:14,959 Hallo. 571 01:25:36,293 --> 01:25:38,084 Na ja... 572 01:25:38,168 --> 01:25:41,793 Wladimir Iwanowitsch wusste das sein Tod nahte. 573 01:25:41,876 --> 01:25:47,084 Ich weiß, wie er es wollte über sein Eigentum verfügen. 574 01:25:47,168 --> 01:25:52,043 Ich habe ihn im Krankenhaus besucht, auf seinen Wunsch hin, und wir haben darüber gesprochen. 575 01:25:52,126 --> 01:25:55,376 Leider ist uns das nicht gelungen seine Wünsche schriftlich zu dokumentieren 576 01:25:55,459 --> 01:25:57,001 wie gesetzlich vorgeschrieben. 577 01:25:57,084 --> 01:26:01,168 Daher bin ich dazu gezwungen nehmen Sie Folgendes zur Kenntnis. 578 01:26:02,584 --> 01:26:05,376 Er hat kein Testament hinterlassen, 579 01:26:05,459 --> 01:26:10,126 also das Prinzip der Rechtsnachfolge tritt in Kraft. 580 01:26:10,209 --> 01:26:15,543 Zunächst möchte ich Sie beraten Dir, dass er keine Schulden hinterlassen hat. 581 01:26:15,626 --> 01:26:20,876 Andernfalls wären Sie haftbar an etwaige Gläubiger für seine Schulden. 582 01:26:21,876 --> 01:26:26,001 Darüber hinaus ist es meine Pflicht informieren Sie darüber, dass laut Gesetz 583 01:26:26,084 --> 01:26:30,251 Sollte ein Ehegatte sterben, der überlebende Ehegatte 584 01:26:30,334 --> 01:26:34,876 Anspruch auf einen Teil des Grundstücks hat während der Ehe erworben. 585 01:26:34,959 --> 01:26:38,626 Das heißt, zu ihrem Anteil des Gemeinschaftseigentums. 586 01:26:38,709 --> 01:26:42,043 Auch der Ehegatte erbt den Anteil 587 01:26:42,126 --> 01:26:45,209 der Immobilie während der Ehe erworben, 588 01:26:45,293 --> 01:26:47,918 auf gleicher Basis mit den anderen Erben. 589 01:26:48,001 --> 01:26:50,584 Dieser Teil ist im Preis inbegriffen im Erbe 590 01:26:50,668 --> 01:26:54,834 zusammen mit dem Persönlichen Eigentum des Verstorbenen. 591 01:26:54,918 --> 01:26:58,209 In diesem Fall jedoch 592 01:26:58,293 --> 01:27:02,001 während der Zeit dass du verheiratet warst, 593 01:27:02,084 --> 01:27:04,584 Das war gerecht über zwei Jahre, 594 01:27:04,668 --> 01:27:08,918 kein Gemeinschaftseigentum erworben wurde. 595 01:27:09,001 --> 01:27:12,543 Von daher kann keine Rede sein eines Ehegattenanteils hier. 596 01:27:12,626 --> 01:27:17,293 Sie werden einen Teil davon erben das Eigentum des Verstorbenen 597 01:27:17,376 --> 01:27:19,876 auf Augenhöhe Basis mit Katya. 598 01:27:19,959 --> 01:27:24,251 Da nach meinem besten Wissen es gibt keine weiteren Erben 599 01:27:24,334 --> 01:27:25,668 außer euch beiden, 600 01:27:25,751 --> 01:27:30,501 das gesamte Anwesen wird sein gleichmäßig zwischen euch aufgeteilt. 601 01:27:33,334 --> 01:27:35,793 Wenn etwas unklar ist, 602 01:27:35,876 --> 01:27:39,501 Ich kann es weiter erklären. 603 01:27:39,584 --> 01:27:44,668 Mein Vater behielt einen beträchtlichen Betrag Bargeld in seinem Safe zu Hause. 604 01:27:44,751 --> 01:27:46,668 Was passiert damit? 605 01:27:46,751 --> 01:27:48,751 Ich habe es bereits überprüft. Es gibt nichts. 606 01:27:48,834 --> 01:27:51,626 - Ja, richtig! - Glaub mir, Katya. 607 01:27:51,709 --> 01:27:55,668 - Natürlich. Irgendetwas anderes? - Wir haben gerade erst angefangen. 608 01:27:55,751 --> 01:27:58,084 Ich habe das beschrieben Gesamtsituation. 609 01:27:58,251 --> 01:28:00,751 Schauen wir uns die Details an. 610 01:28:03,001 --> 01:28:05,709 Wenn Sie möchten, wir können eine Pause machen. 611 01:28:07,876 --> 01:28:10,209 Keine Notwendigkeit, lasst uns weitermachen. 612 01:28:10,293 --> 01:28:13,084 - Richtig, Elena Anatolievna? - Ja, lasst uns weitermachen. 613 01:28:13,293 --> 01:28:16,168 OK. Fangen wir an. 614 01:28:16,251 --> 01:28:18,543 Also, wie wir Papas Block aufteilen? 615 01:28:18,626 --> 01:28:20,001 Laut Gesetz. 616 01:29:50,168 --> 01:29:51,918 Sehen! 617 01:30:45,376 --> 01:30:46,751 Das ist es. 618 01:30:49,168 --> 01:30:50,501 Mama... 619 01:30:57,543 --> 01:30:59,543 Darauf sollten wir anstoßen! 620 01:30:59,626 --> 01:31:00,918 Ich stimme zu. 621 01:31:01,001 --> 01:31:03,376 - Haben wir etwas? - Natürlich tun wir das. 622 01:31:03,459 --> 01:31:05,834 Dann komm schon! 623 01:31:14,959 --> 01:31:17,043 Weine nicht. Mama ist gleich wieder da. 624 01:31:37,584 --> 01:31:39,251 Weißt du was? 625 01:31:40,709 --> 01:31:42,793 Trinken wir auf Wladimir. 626 01:31:43,626 --> 01:31:47,918 Er hat mindestens eines gemacht Anständige Sache in seinem Leben. 627 01:31:51,209 --> 01:31:53,709 Trinken wir auf Sasha. 628 01:31:53,793 --> 01:31:55,251 Sascha! 629 01:31:57,418 --> 01:32:00,001 - Was? - Was sagst du mir nicht? Steigen Sie hier ein. 630 01:32:03,209 --> 01:32:04,543 College-Junge. 631 01:32:05,751 --> 01:32:07,251 Hinsetzen. 632 01:32:08,334 --> 01:32:09,959 Hier. 633 01:32:10,043 --> 01:32:12,126 Das bist du auf jeden Fall gehe jetzt aufs College. 634 01:32:12,209 --> 01:32:13,293 Was zum Teufel? 635 01:32:13,376 --> 01:32:17,334 Was? Ich habe es unter Kontrolle. Der Junge ist schon 17. 636 01:32:17,876 --> 01:32:19,626 Was, ist das echt? 637 01:32:20,293 --> 01:32:22,834 So viel habe ich noch nie gesehen, oder? Leg es hin. 638 01:32:22,918 --> 01:32:24,126 Verdammt! 639 01:32:24,709 --> 01:32:25,834 In Ordnung! 640 01:32:27,084 --> 01:32:29,668 - Auf ein neues Leben. - Mama... 641 01:32:30,584 --> 01:32:32,209 Wir haben eine Überraschung für Sie! 642 01:32:33,543 --> 01:32:35,543 Wir sind wieder schwanger! 643 01:32:35,626 --> 01:32:37,459 Meinst du das ernst? 644 01:32:37,543 --> 01:32:40,626 - Wirklich? - Gesundheit. 645 01:32:40,709 --> 01:32:43,209 Güte, das ist wunderbar! 646 01:32:43,709 --> 01:32:46,376 Wenn es ein Junge ist, Ich werde ihn Wladimir nennen. 647 01:32:46,459 --> 01:32:47,668 - Oh, bitte. - Warum nicht? 648 01:32:47,751 --> 01:32:49,459 Nun, ich hoffe, es ist ein Mädchen. 649 01:32:49,543 --> 01:32:51,418 Ja, ein Mädchen wäre besser! 650 01:32:56,043 --> 01:32:57,501 Hier, iss. 651 01:33:02,001 --> 01:33:05,043 - Gehen Sie ruhig! - Regen Sie nicht auf meine Parade, Frau! 652 01:33:07,209 --> 01:33:08,459 Spiel vorbei. 653 01:33:08,626 --> 01:33:11,668 Es ist wahrscheinlich einfach so den Leistungsschalter. 654 01:33:11,834 --> 01:33:14,959 Mama, du gehst um mir den Arm zu brechen. 655 01:33:15,043 --> 01:33:17,418 - Gib ihn mir. - Ich werde hingehen und einen Blick darauf werfen. 656 01:33:19,668 --> 01:33:21,418 Ganz einfach, Kleines, ganz einfach... 657 01:33:35,084 --> 01:33:37,001 Sieht aus wie das Das ganze Gebäude ist ausgefallen. 658 01:33:37,084 --> 01:33:38,543 Die ganze Welt! 659 01:33:38,626 --> 01:33:40,793 Diese Arschlöcher. 660 01:33:40,876 --> 01:33:43,126 - Hey, Alexei. - Hey. 661 01:33:48,834 --> 01:33:51,418 - Was ist los? - Scheiße weiß. 662 01:33:53,084 --> 01:33:57,168 Der ganze Block abgeschnitten worden. 663 01:33:59,168 --> 01:34:00,376 Ich schätze... 664 01:34:01,001 --> 01:34:02,376 Sie werden es wieder einschalten. 665 01:34:02,501 --> 01:34:04,626 Arschlöcher. Sie haben es abgeschnitten und wir müssen bezahlen. 666 01:34:04,709 --> 01:34:06,709 Vergiss es, Sergej. 667 01:34:06,793 --> 01:34:08,876 Hallo! 668 01:34:08,959 --> 01:34:10,668 Hey, ihr Leute. 669 01:34:11,043 --> 01:34:13,918 - Wohin gehst du? - Für einen Spaziergang. 670 01:34:14,001 --> 01:34:16,043 Seien Sie um 11 Uhr zu Hause. 671 01:34:16,126 --> 01:34:18,168 Tanya, haben wir Hast du Kerzen? 672 01:34:18,251 --> 01:34:19,793 Warum sollten wir Haben Sie Kerzen? 673 01:34:25,751 --> 01:34:29,001 Vitja? Lesha? Du da drüben? 674 01:34:33,251 --> 01:34:34,376 Hey, Leute. 675 01:34:34,459 --> 01:34:37,793 - Warum hast du so lange gebraucht? - Meine Oma ist in meinem Fall. 676 01:34:37,876 --> 01:34:41,668 Dachte, du wärst durchgeknallt. Wir wären fast ohne dich gegangen. 677 01:34:41,751 --> 01:34:44,918 - Dann hätten Sie es tun sollen. Mach die Klappe. - Beruhige dich. 678 01:34:45,001 --> 01:34:46,834 Hier, trink aus. 679 01:34:49,084 --> 01:34:50,876 Hey, lass uns etwas übrig. 680 01:34:52,376 --> 01:34:54,251 Sind sie da? 681 01:34:54,334 --> 01:34:56,126 - Ja. - Dann lass uns gehen. 682 01:34:56,668 --> 01:34:57,793 In Ordnung. 683 01:35:05,459 --> 01:35:07,126 Yuri, verdammt noch mal, beeil dich! 684 01:35:24,293 --> 01:35:25,959 Mach langsam, Scheißkerl! 685 01:36:17,959 --> 01:36:19,168 Achtung! 686 01:36:38,126 --> 01:36:39,834 Töte ihn! 687 01:36:50,626 --> 01:36:52,709 Mach ihn fertig! 688 01:37:23,334 --> 01:37:25,834 Stirb, Scheißkerl! 689 01:37:36,959 --> 01:37:38,376 Dima, lass uns gehen! 690 01:38:45,084 --> 01:38:47,043 Wie geht es dir? 691 01:39:02,376 --> 01:39:04,334 - Mama! - Ruhig. 692 01:39:14,293 --> 01:39:16,209 Was brauchen wir dieser Mist für? 693 01:39:17,043 --> 01:39:21,584 Wenn wir hier eine Mauer errichten, Sasha könnte sein eigenes Zimmer haben. 694 01:39:21,668 --> 01:39:23,876 Wir haben uns noch nicht entschieden alles mit Katya. 695 01:39:23,959 --> 01:39:26,043 Wir werden etwas ausarbeiten. 696 01:39:26,126 --> 01:39:28,709 - Ich bezweifle es. - Das werden wir, das sage ich Ihnen. 697 01:39:41,334 --> 01:39:43,751 Ma, haben wir Bier? 698 01:39:43,834 --> 01:39:45,501 Schauen Sie in den Kühlschrank. 699 01:39:57,584 --> 01:40:01,626 Ich mache mir Sorgen und das tue ich wartet auf seine Entscheidung. 700 01:40:02,709 --> 01:40:06,293 Ich denke, das spielt keine Rolle 701 01:40:06,376 --> 01:40:09,001 dessen Preis du bist. 702 01:40:09,084 --> 01:40:12,751 Er hat Eigenschaften, die ich mag. 703 01:40:13,626 --> 01:40:17,334 Er führt ein interessantes Leben, Er hat freundliche Augen... 704 01:40:29,001 --> 01:40:31,918 Wählen Sie Katya oder Dasha, Es gibt keinen Unterschied 705 01:40:32,001 --> 01:40:34,334 welches auch immer Es gefällt Ihnen. 706 01:40:34,418 --> 01:40:36,251 Du wirst eine Trophäe sein! 707 01:40:37,084 --> 01:40:41,126 Das war so cool. Du warst besser als alle anderen. 708 01:40:41,209 --> 01:40:42,918 Hören Sie auf niemanden. 709 01:40:43,001 --> 01:40:45,084 - Schläft er? - Ja. 710 01:40:45,793 --> 01:40:47,709 Elena Anatolievna, 711 01:40:47,793 --> 01:40:49,751 Das ist erstaunlich! 712 01:40:51,751 --> 01:40:53,126 Tee, irgendjemand? 713 01:40:54,584 --> 01:40:55,918 Lass mich dir helfen. 714 01:40:58,834 --> 01:41:01,459 Tanya, bring mir ein paar Nüsse. 715 01:41:13,043 --> 01:41:17,084 Ich komme mir vor, als wäre ich 90 Jahre alt, und ich möchte meckern 716 01:41:17,168 --> 01:41:20,834 weil ihr alle jünger seid als ich, außer Leonid. 717 01:41:20,918 --> 01:41:25,626 Ich denke, dass du es bist Blödmänner mit leeren Köpfen. 718 01:41:25,709 --> 01:41:28,168 Behalten Sie den Überblick sonst sitzt du hier 719 01:41:28,251 --> 01:41:30,584 bis du alt genug bist um Ihre Rente zu beziehen. 720 01:41:30,668 --> 01:41:33,376 Sie will viel, aber wenn es ums Geben geht... 721 01:41:33,459 --> 01:41:36,126 Sie weiß es nicht was sie noch geben wird. 722 01:41:36,209 --> 01:41:38,543 Zhenya, was hat getan Du denkst an Lena? 723 01:41:38,626 --> 01:41:40,584 Ich weiß es nicht was ich dir sagen soll. 724 01:41:40,709 --> 01:41:42,918 Grundsätzlich 725 01:41:43,084 --> 01:41:46,918 Da ist nichts Das kann ich sagen. 726 01:43:13,209 --> 01:43:16,209 Nadeschda MARKINA Andrei SMIRNOW 727 01:43:17,043 --> 01:43:20,001 Elena LYADOVA Alexei ROZIN 728 01:43:20,876 --> 01:43:23,834 Evgenia KONUCHKINA Igor OGORTSOW 729 01:43:24,709 --> 01:43:27,168 Regisseur Andrei ZVYAGINTSEV 730 01:43:28,043 --> 01:43:29,126 Produzenten: 731 01:43:29,209 --> 01:43:31,334 Alexander RODNIANSKY Sergej MELKUMOV 732 01:43:32,209 --> 01:43:34,834 Kinematographie Michail KRICHMAN 733 01:43:35,709 --> 01:43:36,959 Drehbuch: 734 01:43:37,043 --> 01:43:38,668 Oleg NEGIN Andrei ZVYAGINTSEV 735 01:43:39,501 --> 01:43:41,501 Musik: Philip GLASS 736 01:43:42,376 --> 01:43:44,834 Ton: Andrei DERGACHEV 737 01:43:45,709 --> 01:43:48,168 Bühnenbild: Andrei PONKRATOW 738 01:43:49,043 --> 01:43:51,501 Kostümdesign: Anna BARTULI 739 01:43:52,376 --> 01:43:54,834 Make-up: Galia PONOMAREVA 740 01:43:55,709 --> 01:43:57,668 Bearbeitung: Anna MASS 741 01:43:58,543 --> 01:44:00,501 Produktionsleiter der Einheit: Pavel GORNI 742 01:44:01,376 --> 01:44:04,334 Linienproduzent: Ekaterina MARAKULINA 743 01:44:05,317 --> 01:44:11,227 Untertitel: synchronisieren, reparieren: Titelgeber